| 掲載者名： | Hiroko Ueda Hosford |
| 希望勤務地： | GA: ジョージア |
| 希望職種： | 翻訳／通訳 |
|
| 内容： | 日本では、看護師の資格を保持。
・アメリカ在住30年、医療現場での医療スタッフと患者間の通訳を主に行っております。
・教育機関での面接時の通訳。
・コンサルタント会社勤務(パートタイム)。
・英会話教室経営経験あり。
・美容機器を日本のクリニックに販売するベンチャー企業勤務時、日本のクリニックを訪れ、機会が的確に使用されているかの確認と同時に、会社-クリニックドクター、スタッフ、患者と美容機器販売側のリエーゾンとして日本へ出向いておりました。 |
|